【芸能】浜崎あゆみのツイッターは広告戦略なのか？英語でつぶやく意外な知性にユーザーも驚愕:２ちゃんねる速報＋

RSS表示パーツ

2010年07月13日

【芸能】浜崎あゆみのツイッターは広告戦略なのか？英語でつぶやく意外な知性にユーザーも驚愕

1 ：鳥φ ★：2010/07/13(火) 11:32:46 ID:???0: 先日、浜崎あゆみがツイッターでつぶやいた化粧品サイトがアクセス集中でダウンした。
今も浜崎は、リップグロス、花屋で売ってるチョコレート、予約が大変な骨格矯正…などなど
自分の好きなものをつぶやいている。

これは、広告戦略なのだろうか。

確かに、iPhone 4を「間違いなくげっとんしたいーーー!!！」などとわざとらしく浜崎がツイートし、
孫社長が興奮気味にいやらしく絡んでいく…そんなまさにきなくさい展開もしばしばだ。
いっぽうで2ちゃんねるでは、冒頭のアクセス集中のアクシデントについて、
「社員がわざとサーバーを落としたんだろ」「F5アタックかwwww」など、
浜崎側の営業および逆宣伝と受け取っているようである。

浜崎自身は冒頭の騒動について、「広告や宣伝の手法がまさしく新時代を迎えたわけです。
誤解や失敗を恐れず、誰かが先陣をきって風穴を開けていかなければ(ならない)」とツイート。
本人はこういった現状を肯定的に捉えている様子。

しかしここで注目したいのはむしろ、「あゆが話を締めたぁ！すげぇ!!」など、
この発言に対して彼女の知性に驚嘆するユーザーの反応がほとんどだったことだ。

浜崎のツイッターをめぐる騒動は、たんに“宣伝疑惑”にとどまらず、このように実は彼女の
“知的能力”についても大きな話題となっている。たとえば、以下のように浜崎は
外国のファンなどに対し、英語でもつぶやいているのだ。

「Hi This is ayumi,I just wanna say hello in English to u guys.
Im gonna tweet everyday. c u then!!! A world is ONE...」.
「I got ur letter!thanx!」
「U changed ur pic! thx!I love u 2!!」
「Heeeeey,Jorge!!!!! I was looking 4 u!hahaha!」
「.Im still awake!hehe!!」

映像コンテンツの下訳などのバイトをかじったことがある筆者だが、言うまでも無く上記は、
そんなのでは太刀打ち出来ないレベルで、ネイティヴに近い英語力だ。
どうも本人がちゃんと書いているらしく、浜崎の意外な知性が窺われる。こんな事実からは、彼女自身は持ち前の知性やバランス感覚を自由に発揮して楽しんで
ツイッターをやっているだけで、周囲の有象無象がファンなどそっちのけでビジネスに
利用しようと裏で必死…いうような状況もあるのかもしれない、と思わせる。

ツイッターは、ありきたりな大衆を騙すだけの広告ツールのひとつに堕していくのか、
それとも浜崎の言うように、広告業界に公平性の原理をもたらすような画期的なツールになっていくのか。
いずれ、20万人以上にフォローされている浜崎のツイッターは、大きな試金石になりそうだ。

3 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:33:54 ID:it5qUi2r0: 日本語が出来ないだけじゃないのか？

5 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:34:38 ID:lNk/rj160: ＞どうも本人がちゃんと書いているらしく

嘘だろ

15 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:38:37 ID:8XHLh5ve0: 直接会話してるならともかくこの程度の文字のやりとりで知性とかｗ

18 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:39:37 ID:LABLjgvS0: 自分で広告戦略だって言っちゃってんじゃんｗ。
自分から言ってどうするｗ。

20 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:39:56 ID:30ZHcgcQ0: 韓国系アメリカ人と付き合ってたからじゃないの

46 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 11:55:23 ID:m2BU/UJi0: 英語が知性ってｗじゃあイギリス人なんて知性の固まりじゃねえか

55 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:00:21 ID:1Si23ih90: ちょっと英語齧ると直ぐに調子に乗って gonna とか wanna とか使いたがる奴。
後で本当に英語力が上がった時に思い出すと
布団かぶって「うわぁああああーーー！」と叫びたくなるから気を付けろ。

60 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:05:30 ID:27qWaqMv0: でも、英語力って学歴や知性がない奴でも得意な奴はいるよな
数学や物理だと絶対に無理だが
61 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:06:44 ID:li5Taz1s0: てゆか本人がやってるわけではないでしょ

77 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:15:03 ID:dulSi+ZL0: 日本人で英語がわからないのにFuckとかBitch連発する奴ほんとダサイよな
若作りした中年やオタクみたいな奴がよく言ってるけど
あれはやめたほうがいいよ

80 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:16:20 ID:u34HdV1BP: > 「Hi This is ayumi,I just wanna say hello in English to u guys.
> Im gonna tweet everyday. c u then!!! A world is ONE...」.
> 「I got ur letter!thanx!」
> 「U changed ur pic! thx!I love u 2!!」
> 「Heeeeey,Jorge!!!!! I was looking 4 u!hahaha!」
> 「.Im still awake!hehe!!」
>
> 映像コンテンツの下訳などのバイトをかじったことがある筆者だが、言うまでも無く上記は、
> そんなのでは太刀打ち出来ないレベルで、ネイティヴに近い英語力だ。

完全に皮肉だろこれ

81 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:16:52 ID:z3YevjX10: 汚い英語……。

86 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:21:30 ID:73Tozn8X0: wktk
ktkr
こんな感じか

94 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:27:36 ID:/+QGwZqD0: 身体障害者のやることだから、見逃してくれ。

100 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:34:01 ID:fteVkgcwO: 意外な知性ってｗｗ
猿じゃないんだから

103 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:37:10 ID:d728KU7A0: 英語の文が馬鹿丸出しにしか見えない件

106 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:42:35 ID:BaJsIqxAI: 英語使っただけで知性感じるって、ホントクソみたいな頭なんだな

110 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:45:26 ID:9+WlQZlP0: youtubeにアメリカのインタビューで英語で答えてるのがあったな
111 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:45:50 ID:rx0vAml00: 解釈サイトで変換したんだろｗ
112 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:45:55 ID:/kvSRkkS0: 英語が出来れば知的て、外人みな賢いん？

113 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:45:59 ID:z9+9LpRq0: 中学1年生で習う英語を
ガキレベルのスラングに置き換えただけｗ
114 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:49:07 ID:YC6+Dqpv0: マジかっけーと思うわ
魅力とかカリスマ性を感じる
英語も上手だね

123 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:59:15 ID:xVN51Ylc0: A world is ONE. の意味が分からん。
誰か訳してくれ～。
124 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/13(火) 12:59:30 ID:z9+9LpRq0: ネイティブがこの文章見て抱く印象は
知的どころか全く逆の「頭悪い」だろうな